Cyfarfu Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping ddydd Iau â Henry Kissinger, cyn Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, yr oedd Xi yn ei alw’n “hen ffrind” i bobl Tsieineaidd am ei rôl arwyddocaol yn broceru rapprochement y ddwy wlad dros bum degawd yn ôl.
“Gall Tsieina a’r Unol Daleithiau helpu ei gilydd i lwyddo a ffynnu gyda’i gilydd,” meddai Xi wrth gyn-ddiplomydd yr Unol Daleithiau sydd bellach yn 100 oed, tra hefyd yn ailadrodd llinell waelod Tsieina o “dair egwyddor parch at ei gilydd, cydfodolaeth heddychlon a chydweithrediad lle mae pawb ar eu hennill.”
“Mae China, ar y sail hon, yn barod i archwilio gyda’r Unol Daleithiau y ffordd iawn i’r ddwy wlad gyd-dynnu a symud eu cysylltiadau ymlaen yn raddol,” meddai Xi yng Ngwesty Talaith Diaoyutai yn Beijing.Diaoyutai, sydd i'r gorllewin o'r brifddinas, yw'r cyfadeilad diplomyddol lle derbyniwyd Kissinger yn ystod ei ymweliad cyntaf â Tsieina ym 1971.
Kissinger oedd y swyddog uchel ei statws cyntaf yn yr Unol Daleithiau i ymweld â Tsieina, flwyddyn cyn hynny - taith torri iâ Arlywydd yr UD Richard Nixon i Beijing.Dywedodd Xi fod taith Nixon “wedi gwneud y penderfyniad cywir ar gyfer cydweithrediad Tsieina-UDA,” lle cyfarfu cyn arweinydd yr Unol Daleithiau â Chadeirydd Mao Zedong a Premier Zhou Enlai.Sefydlodd y ddwy wlad gysylltiadau diplomyddol saith mlynedd yn ddiweddarach ym 1979.
“Rhoddodd y penderfyniad fuddion i’r ddwy wlad a newidiodd y byd,” meddai Xi, gan ganmol cyfraniadau Kissinger at hyrwyddo twf cysylltiadau Tsieina-UDA a gwella cyfeillgarwch rhwng y ddwy bobl.
Dywedodd arlywydd China hefyd ei fod yn gobeithio y bydd Kissinger a swyddogion eraill o’r un anian yn parhau i “chwarae rhan adeiladol wrth adfer cysylltiadau Tsieina-UDA i’r llwybr cywir.”
O'i ran ef, adleisiodd Kissinger y dylai'r ddwy wlad symud eu perthynas i gyfeiriad cadarnhaol o dan yr egwyddorion a sefydlwyd gan y Communiqué Shanghai a'r egwyddor un-Tsieina.
Mae perthynas UDA-Tsieina yn hanfodol i heddwch a ffyniant y ddwy wlad a'r byd ehangach, meddai'r cyn-ddiplomydd Americanaidd, gan ddyblu ei ymrwymiad i hwyluso cyd-ddealltwriaeth rhwng pobl America a Tsieineaidd.
Mae Kissinger wedi teithio i China fwy na 100 o weithiau.Roedd ei daith y tro hwn yn dilyn cyfres o deithiau gan swyddogion cabinet yr Unol Daleithiau yn ystod yr wythnosau diwethaf, gan gynnwys rhai gan yr Ysgrifennydd GwladolAntony Blinken, Ysgrifennydd y TrysorlysJanet Yellena Llysgennad Arlywyddol Arbennig yr Unol Daleithiau dros yr HinsawddJohn Kerry.
Amser post: Gorff-21-2023